Categories
News

ควีนเอลิซาเบธ ‘เห็นอกเห็นใจ’ ต่อเจ้าหญิงไดอาน่าระหว่างอภิเษกสมรสกับเจ้าชายชาร์ลส์

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าความสัมพันธ์ของเจ้าหญิงไดอาน่ากับแม่สามีของเธอนั้นซับซ้อน
เจ้าหญิงแห่งเวลส์เป็นหัวข้อของชีวประวัติที่กำลังจะมาถึงในชื่อ “สเปนเซอร์” ซึ่งแสดงโดยคริสเตนสจ๊วตในฐานะราชวงศ์อันเป็นที่รัก และในซีซั่นที่ 5 ของ “The Crown” ที่ฉายในNetflixในเดือนพฤศจิกายน 2022 ปีต่อๆ มาของ Diana จะถูกสำรวจในละครประวัติศาสตร์

แมทธิว เดนนิสัน นักเขียนผู้มีชื่อเสียงบอกกับ Fox News ว่าควีนอลิซาเบธที่ 2ทรง “เห็นใจ” ต่อเจ้าหญิงไดอาน่า เนื่องจากการแต่งงานของเจ้าหญิงกับเจ้าชายชาร์ลส์ พระโอรสองค์โตของพระนางได้แตกร้าว

“ไม่ต้องสงสัยเลยว่าราชินีมีความเห็นอกเห็นใจต่อเจ้าหญิงแห่งเวลส์” เขาอธิบาย “แต่คุณรู้ไหม ผู้คนไม่ได้พูดถึงเรื่องสุขภาพจิตเท่าที่เราทำอยู่ทุกวันนี้ และผู้คนมีความรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้น้อยลง และแน่นอนว่า พระราชินีซึ่งมีอายุมากกว่าเจ้าหญิงแห่งเวลส์ ทรงมีความชรามาก- การอบรมเลี้ยงดูแบบทันสมัย ​​เป็นการอบรมช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ซึ่งคุณไม่ได้พูดถึงเรื่องเหล่านั้นอย่างแน่นอน”

ตัวอย่าง ‘สเปนเซอร์’ เห็นเจ้าหญิงไดอาน่าพิจารณาการหย่าร้างจากเจ้าชายชาร์ลส์

เดนนิสัน ผู้เขียนหนังสือที่ได้รับคำชมเชย 8 เล่มเพิ่งเขียนเรื่อง”The Queen” ซึ่งเป็นชีวประวัติใหม่ที่สำรวจการครองราชย์ของเอลิซาเบธมาหลายทศวรรษ พระองค์ตรัสกับคนในวังหลายคนทั้งในอดีตและปัจจุบัน เพื่อบอกเล่าเรื่องราวของพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์

ไดอาน่าอายุเพียง 19 ปีเมื่อเธอหมั้นกับชาร์ลส์ ทายาทแห่งบัลลังก์ ซึ่งมีอายุมากกว่าเธอ 13 ปี สหภาพแรงงานทำให้เกิดงานแต่งงานในเทพนิยายในปี 2524 โดยมีผู้คนนับร้อยล้านจากทั่วโลกรับชม ทั้งคู่แยกทางกันในปี 1992

ในปี 1995 ไดอาน่าให้สัมภาษณ์กับ BBC ซึ่งเธอบอกว่าการแต่งงานล้มเหลวเพราะชาร์ลส์ยังคงรัก Camilla Parker Bowles เปลวไฟเก่า ไดอาน่าบอกว่าเธอเสียใจมากเมื่อรู้ว่าในปี 1986 – ห้าปีหลังจากการแต่งงานของเธอ – ว่าชาร์ลส์ได้ต่ออายุความสัมพันธ์ของเขากับคามิลล่า เธอบอกว่าเธอรู้สึกหดหู่ใจมากจนเธอจงใจทำร้ายตัวเองเพื่อขอความช่วยเหลือ

“มีเราสามคนในการแต่งงานครั้งนี้ ดังนั้นจึงค่อนข้างแออัด” ไดอาน่ากล่าวอย่างมีชื่อเสียง

เจ้าหญิงยังยอมรับด้วยว่าการค้นพบเรื่องชู้สาวของชาร์ลส์มีส่วนทำให้เกิดความรู้สึกล้มเหลวและ “บูลิเมียอาละวาด” ขณะที่ชาร์ลส์ขอแยกทาง ไดอาน่ากล่าวว่าเธอไม่ได้ขอหย่าเพราะผลกระทบที่จะเกิดกับลูกชายของพวกเขา

“เห็นได้ชัดว่าเราต้องการความชัดเจนในสถานการณ์นี้” เธอกล่าวเสริม

หลังสัมภาษณ์ พระราชินีแนะนำให้ทั้งคู่หย่ากันโดยเร็ว การแต่งงานถูกยกเลิกอย่างถูกกฎหมายในปีต่อไป

“ราชินีเห็นอกเห็นใจเจ้าหญิงแห่งเวลส์และมีความชื่นชอบในตัวเธอมาก” เดนนิสันกล่าว “ฉันไม่คิดว่าจะมีการขาดความรักใด ๆ ฉันคิดว่าราชินีไม่เข้าใจว่าทำไมเจ้าหญิงอาจพูดหรือทำสิ่งต่าง ๆ ที่จะเป็นอันตรายต่อสถาบันที่เธอแต่งงานด้วย ซึ่งเป็นมรดกของลูกของเธอเองด้วย … ฉันคิดว่าราชินีพบเรื่องนั้นยากมาก แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าทำไม Diana ต้องได้รับการได้ยิน”

สองปีหลังจากการสัมภาษณ์ เจ้าหญิงเสียชีวิตในอุบัติเหตุรถชนในปารีส ขณะที่เธอถูกปาปารัสซี่ไล่ตาม เธออายุ 36 ปีเจ้าชายวิลเลี่ยมและเจ้าชายแฮร์รี่ลูกชายทั้งสองของเธอกล่าวว่าพวกเขาเห็นความเชื่อมโยงโดยตรงระหว่างกลวิธีหลอกลวงที่ใช้ในการสัมภาษณ์บีบีซีกับการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของมารดา

เดนนิสันกล่าวว่าเขามีปัญหากับวิธีที่ราชินี 95 ถูกพรรณนาในซีซันที่ 4 ของ “The Crown” ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อปีที่แล้ว แม้ว่าซีรีส์นี้จะได้รับการชำแหละไปมากตั้งแต่เปิดตัวในปี 2559 สำหรับการตีความอันน่าทึ่งของราชวงศ์ แต่ซีซันล่าสุดได้จุดประกายให้เกิดการโต้เถียงและพาดหัวข่าวมากที่สุด เรื่องราวเกิดขึ้นในยุค 80 โดยเน้นไปที่การแต่งงานของชาร์ลส์และไดอาน่าที่มีการเผยแพร่อย่างกว้างขวาง

“จะเริ่มที่ไหน” เดนนิสันพูดพร้อมกับหัวเราะคิกคัก “พูดตามตรง ‘มงกุฏ’ นั้นดีมากสำหรับสถาบันกษัตริย์ในบางแง่เพราะมันทำให้ผู้ชมที่อายุน้อยกว่ารู้ว่าราชินีเคยเป็นร่างที่เย้ายวนใจ หลายคนจำเจ้าหญิงแห่งเวลส์และความสดใสของเธอได้ คือ … แต่ฉันก็คิดด้วยว่าในบางแง่มุม มันโหดร้ายอย่างเหลือเชื่อและไม่ยุติธรรมต่อราชินีอย่างมาก”

‘THE CROWN’ คือ ‘ATRAVESTY’ ขึ้นอยู่กับความไม่ถูกต้องกล่าวว่าผู้เชี่ยวชาญของกษัตริย์: ‘การประดิษฐ์ค่อนข้างไม่น่าเชื่อ’
“เธอถูกตีความว่าเป็นร่างที่ไม่รู้สึกถึงความรู้สึกธรรมดาของมนุษย์” เขากล่าวต่อ “ราชินีมีความทุ่มเทในการปฏิบัติหน้าที่อย่างน่ายกย่อง แต่ถึงกระนั้นนักเขียนก็เปลี่ยนสิ่งนั้นเป็นสิ่งที่ไม่ดี เธอเป็นบุคคลที่ไม่สามารถมีอารมณ์หรือความรู้สึกทั่วไปได้ นั่นไม่ยุติธรรมอย่างยิ่งกับใครบางคนที่เริ่มครองราชย์เป็นหญิงสาว และผู้ที่ไม่เคยหยุดนิ่งแม้ในยามโศกนาฏกรรม”

“มันน่าทึ่งหรือไม่ที่คนที่มีชื่อเสียงในปัจจุบันมีองค์ประกอบของสิ่งที่ไม่รู้จัก ความรู้สึกลึกลับเกี่ยวกับตัวคุณในขณะที่คุณดำเนินการต่อไป” เขาตั้งข้อสังเกต “ฉันคิดว่ามันเป็นชัยชนะ”

อดีตเลขาธิการราชวงศ์ Dickie Arbiter ก่อนหน้านี้เรียก “The Crown” ว่าเป็น “งานขวาน” กับ Charles และ Diana ตุลาการยังมีการกล่าวหาว่าชุดของ “ยืดใบอนุญาตที่น่าทึ่งไปมาก” The Hollywood Reporterที่ใช้ร่วมกัน

Charles Spencer น้องชายของ Diana กล่าวด้วยว่าการแสดงควรแจ้งให้ทราบว่า “สิ่งนี้ไม่เป็นความจริง แต่มันอิงจากเหตุการณ์จริงบางอย่าง”

บทสัมภาษณ์ของเจ้าหญิงไดอาน่ากับมาร์ติน บาเชียร์จะไม่ถูกสอบสวนทางอาญา ตำรวจกล่าว

“ฉันกังวลว่าผู้คนจะคิดว่านี่คือข่าวประเสริฐ และไม่ยุติธรรม” ชายวัย 57 ปีรายนี้บอกกับสถานีโทรทัศน์ ITV

ก่อนหน้านี้ Netflix ได้ปฏิเสธการเรียกร้องจาก Oliver Dowden รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมอังกฤษให้เพิ่มข้อจำกัดความรับผิดชอบในซีรีส์ที่ระบุว่าเป็นงานแต่ง ยักษ์ใหญ่แห่งการสตรีมกล่าวว่าการแสดงนำเสนอในบริบทที่เพียงพอ

“เรานำเสนอ ‘The Crown’ เป็นละครมาโดยตลอด – และเรามีความมั่นใจทุกประการที่สมาชิกของเราเข้าใจว่าเป็นงานนิยายที่มีพื้นฐานมาจากเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ในวงกว้าง” ตามคำแถลงของ Netflix

“ด้วยเหตุนี้ เราไม่มีแผน – และไม่เห็นความจำเป็น – ในการเพิ่มข้อจำกัดความรับผิดชอบ” แถลงการณ์กล่าวเสริม

‘ไม่มีเวลาที่จะตาย’ ของ KATE MIDDLETON อย่างไรให้การแสดงความเคารพต่อ PRINCESS DIANA

ปีเตอร์ มอร์แกน ผู้สร้าง “The Crown” ซึ่งผลงานของเขายังรวมถึงละครประวัติศาสตร์เรื่อง “The Queen” และ “Frost/Nixon” ล่าสุดด้วย ได้ปกป้องงานของเขา โดยกล่าวว่างานนี้มีการวิจัยอย่างละเอียดถี่ถ้วนและเป็นจริงด้วยจิตวิญญาณ

ในการอภิปรายเรื่อง “The Crown” ในปี 2560 มอร์แกนกล่าวว่า “บางครั้งคุณต้องละทิ้งความถูกต้อง แต่คุณต้องไม่ละทิ้งความจริง”

ไดอาน่าอยู่ไกลจากการถูกลืม ในวันที่ 1 กรกฎาคม ซึ่งจะเป็นวันเกิดครบรอบ 60 ปีของเธอ วิลเลียมและแฮร์รี่ได้เปิดเผยรูปปั้นของมารดาผู้ล่วงลับของพวกเขา พี่น้องสามคนของเธอเข้าร่วมพิธีส่วนตัวที่ Sunken Garden ของพระราชวังเคนซิงตันในลอนดอนซึ่งเป็นสถานที่ที่เจ้าหญิงเคยปลอบโยน

รูปปั้นซึ่งแสดงภาพไดอาน่าที่ใหญ่กว่าชีวิตล้อมรอบด้วยลูกสามคน ได้รับมอบหมายจากเจ้าชายในปี 2560 รูปแบบของชุดของเธอมีขึ้นเพื่อปลุกช่วงเวลาสุดท้ายของชีวิตเมื่อเธอได้รับความมั่นใจในงานด้านมนุษยธรรมของเธอ